Foreign Language Short Forms

PLEASE NOTE, THIS SITE IS CURRENTLY UNDER CONSTRUCTION. IF YOU NEED A SHORT FORM IN A LANGUAGE THAT IS NOT LISTED, OR IF YOU NEED INSTRUCTIONS FOR USING THE FORMS, EMAIL IRBMED@UMICH.EDU.

  1. Investigators are responsible for understanding and following the IRBMED Guidance for non-English speaking subjects before using the forms below. Please note, the instructions on this page are for filling out the form, NOT the guidance for using a short form with a subject. Be sure to read the Guidance.
  2. Do not alter or add to the text of these forms.
  3. Do not alter the header or footer.
  4. The translator on hand when a subject is consented should fill in the needed blanks where information is to be provided and have the appropriate parties sign and date the form where indicated.
  5. If a language or translation error on a foreign language short form is discovered, notify the IRBMED immediately so we can correct the problem.
  6. Click here for a general English language version of the short Chinese, French, Russian, and Spanish form. Click here for an English language version of the Arabic short form.
 

Revised 1-31-11